Leona 
Leona Lewis

  

  

我大一的時候~
Leona剛出道
從那個時候
我就很喜歡她
她的歌聲很讚

  

最近她出了新專輯
(沒錢買啊~~~T口T)

  

最新主打歌"Happy"
我很喜歡副歌的歌詞

  

之前看一本原文小說時
有句話我很喜歡
"When we are happy we are always good,
but when we are good we are not always happy."

  

  

當別人問你:「你好嗎?」
我們通常都會回答:「很好」或是「還不錯」
然而
在這些回答背後
都藏了許多說不出的無奈及嘆息

  

  

  

Happy

Someone once told me that you have to choose
What you win or lose
You can't have everything
Don't you take chances
You might feel the pain
Don't you love in vain
'cause love won't set you free
I can't stand by the side
And watch this life pass me by
So unhappy
But safe as could be

"So what if it hurts me?
So what it I break down?
So what if this world just throws me off the edge,
My feet run out of ground
I gotta find my place
I wanna hear my sound
Don't care about all the pain in front of me
I just trying to be happy
I just wanna be happy, yeah"

Holding on tightly
Just can't let go
Just trying to play my role
Slowly disappear

But all these days
They feel like they're they're same
Just different faces
Different place
Get me out of here
I can't stand by the side
And watch this life pass me by
Pass me by

So any turns that I can't see
Like I'm a stranger on this road
But don't say victim
Don't say anything

"So what if it hurts me?
So what if I break down?
So what if this world just throws me off the edge?
My feet run out of ground
I gotta find my place
I wanna hear my sound
Don't care about all the pain in front of me"

I just wanna be happy
Ohh, yeah, Happy, ohh, happy
I just wanna be
I just wanna be Happy.
Happy

中翻:
有人告訴我 你要選擇
什麼要取 什麼要捨
你不能樣樣皆得
不要冒險硬闖
只會痛苦受傷
也不要自陷情網
因為愛會將你綑綁
我可以冷眼旁觀
看著生命從眼前遠颺
雖不快樂
但安全無恙

"就算受傷又怎樣
就算失敗又怎樣
就算世界將我拋開又怎樣
我的雙腳找不到方向
我必須找到立足的地方
我要聽到自己的心聲
不在乎眼前有多坎坷
因為我只想找到 快樂
我要 快樂"

緊緊把握
不能放手
努力扮演好我的角色
緩緩離場

這些日子在我眼中都一樣
只是不同名字不同臉龐
讓我離開這地方
我無法在你身旁
看著生命從眼前遠颺

只是在這條路上我沒看清
這陌生人的表情
別為我貼上受害者的標記
毋須任何言語

"就算受傷又怎樣
就算失敗又怎樣
就算世界將我拋開又怎樣
我的雙腳找不到方向
我必須找到立足的地方
我要聽到自己的心聲
不在乎眼前有多坎坷

因為我只想找到 快樂
快樂
我只想要
我要 快樂
快樂"

 

有人說過
我太理性
但是有些事情
是理性解釋不了的

例如~
父母親愛小孩的心
當孩子遇到危險
父母親會不顧一切的替孩子擋住一切
這種事情就不能用"理性"去解釋

 

 但是
我是那種
不管什麼事
都會理性看待
有些人就很受不了我這點

 

太感性會被別人說~"小心誤事"
太理性會被別人嫌冷酷

嘿啊
我媽也說我什麼都好
就是太冷酷了

親戚間發生事情
一般人都會很關心吧
我媽也不例外
我媽會跟我說~那個誰誰誰怎樣怎樣
聽完我媽"說故事"之後
我通常只回了一句"那是別人家的事,不要管那麼多"

我很不愛管別人的事
所以我也不愛聽八卦
因為那些是別人的事
他是生是死是發財還是潦倒
完全不干我的事

因為這種想法
所以我媽說我好冷酷
沒有人情味

在這世界上
除了家人之外
會讓我在乎的只有兩個人
就是宇婷跟黃先生
他們的事情
如果肯跟我說的話
我很樂意給建議

 

我連自己的心情好壞
都會來理性分析一下
然後越分析~心情越down~ = ="

 

如果
我多點感性的話
是不是就會快樂一點

 

 

 

  

 

 


 

 

 

 

 

 

創作者介紹

心情雜記

飛翔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()