924r5.bmp 
IL DIVO&Celine Dion

 

 

今天在網路上亂逛
看到了IL DIVO&Celine Dion合唱的影片
影片網址
http://www.wretch.cc/video/Stellake&func=single&vid=6104230

這首歌收錄在IL DIVO的"ANCORA真愛再臨"裡
歌名"I Beleve in you(Je crois en tol)"
與席琳狄翁英法雙語合唱的情歌
超好聽的啦~~~~~~~(尖叫)

之前IL DIVO來台灣開唱
那時我剛好沒錢~T口T
沒能聽到那次的演唱會
真是我這生的遺憾~
下次他們再來不知道是什麼時候了~(畫圈圈)

 

之前保羅帕茲來台灣開演唱會
我本來要去的說
但是因為買票的時候遇到很多狀況
我一個不爽就不去了......
保羅帕茲看起來真的不怎樣
但是唱起歌來~好聽的要人命啊~~~
前陣子他正紅的時候
廣告打很大
畫面就是他比賽的片段
聽到他唱歌
我在電視機前雞皮疙瘩掉滿地~

嘿啊~
上次莎拉布萊曼也有來台灣開演唱會
(老天~莎拉布萊曼耶~~~~~~)
也碰上我正拮据的時候~
我人生的遺憾又加了一個~(默)

沒去看w-inds.的演唱會我都沒這麼失望說~

 

 

I BELIEVE IN YOU (JE CROIS EN TOI) 相信相依

Lonely
The path you have chosen
A restless road
No turning back
One day you
Will find you light again
Don't you know
Don't let go
Be strong

Follow you heart
Let you love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe
In you

Follow your dreams
Be yourself, an angel of kindness
There's nothing that you can not do
I believe, I believe, I believe
In you.

Tout seul
Tu t'en iras tout seul
Coeur ouvert
A L'univers
Poursuis ta quete
Sans regarder derriére
N'attends pas
Que le jour
Se léve


Suis ton étoile
Va jusqu'ou ton reve t'emporte
Un jour tu le toucheras
Si tu croix si tu croix si tu croix
En toi
Suis la lumiére
N'eneins pas la flamme que tu portes
Au fonds de toi souviens-toi
Que je croix que je croix que je croix
Que je croix
En toi

Someday I'll find you
Someday you'll find me to
And when I hold you close
I'll know that is true

Follow your heart
Let you love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe in you

Follow your dreams
Be yourself, an angel of kindness
There's nothing that you can not do
I believe, I believe, I believe
In you.
 

中譯

美聲男伶:
最終 你還是選擇了寂寞
將世界冷冷拋在後面
漫世紅塵中   我終將與你相逢
知道嗎
別放棄 堅持下去

 

副歌:
傾聽心的呼喚
讓我們的愛引領你走過孤寂長夜
回到只屬於你我最熟悉的記憶
我相信    我相信 我們終將相逢

席琳:
最終 你還是面對了寂寞
讓世界擁抱你孤獨的靈魂吧
從此探尋新的人生
不能回頭
不要等待
就是現在

追隨星的指示
讓它帶領你到我倆的夢想之境
總有一天 你會與它相遇
如果你相信   你相信 我們終將相逢

遵循光的方向
別讓我倆的永恆之愛熄滅
請在心靈最深處謹記
我相信 我相信 我們終將相逢

美聲男伶/ 席琳:
總有一天    要與你永生共度
總有一天 會與你相愛無盡
直到擁你入懷
生世的夢   才算了

副歌

 



創作者介紹

心情雜記

飛翔 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 龍寶
  • 我也覺得很好聽
找更多相關文章與討論
【 X 關閉 】

【痞客邦】大學生網路社群使用習慣調查

親愛的讀者,痞客邦希望能了解大學生的網路社群使用習慣,
填問卷即可抽獨家好禮喔!
(注意:關閉此視窗將不再出現)